Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú spôsob, akým Nadácia Cantonuovo ETS zhromažďuje, využíva, uchováva a chráni osobné údaje používateľov, ktorí navštevujú webovú stránku www.cantonuovo.org.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa týkajú výlučne webovej stránky www.cantonuovo.org.
Mobilná aplikácia Cantonuovo má vlastné zásady ochrany osobných údajov.

Webová stránka umožňuje používateľom prehliadať informačné, hudobné, duchovné a vzdelávacie obsahy, prehrávať videá, zoznámiť sa s podujatiami a činnosťami nadácie, kontaktovať nadáciu Fondazione Cantonuovo ETS a v prípade potreby uskutočňovať darcovské príspevky.

Správca údajov

Správcom údajov je:

Nadácia Cantonuovo ETS
Daňové identifikačné číslo: 92051160528
E-mail: fondazione@cantonuovo.org

V prípade akýchkoľvek požiadaviek týkajúcich sa spracovania osobných údajov môže používateľ kontaktovať nadáciu Fondazione Cantonuovo ETS na uvedenej e-mailovej adrese.

Druhy zhromažďovaných údajov

Medzi osobné údaje zhromažďované prostredníctvom tejto webovej stránky, priamo alebo prostredníctvom služieb tretích strán, môžu patriť:


  • meno;

  • e-mailová adresa;

  • údaje dobrovoľne zadané do kontaktného formulára;

  • údaje týkajúce sa darov uskutočnených prostredníctvom bankového prevodu alebo PayPal bez toho, aby prevádzkovateľ priamo spracúval citlivé finančné údaje;

  • údaje o používaní;

  • IP adresa;

  • technické informácie o prehliadači a používanom zariadení;

  • údaje týkajúce sa navigácie na webovej stránke;

  • cookies alebo sledovacie nástroje, ak sú prítomné.


Osobné údaje môže používateľ poskytnúť dobrovoľne alebo sa môžu zhromažďovať automaticky počas prehliadania webovej stránky.

Účel spracovania

Údaje používateľa sa zhromažďujú a spracúvajú na nasledujúce účely:


  • umožniť správne fungovanie webovej stránky;

  • odpovedať na žiadosti zaslané prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu;

  • poskytovať informácie o činnostiach nadácie;

  • spravovať prípadnú komunikáciu s používateľom;

  • umožniť zobrazenie video obsahu vloženého z externých platforiem;

  • spravovať prípadné darcovské príspevky uskutočnené prostredníctvom bankového prevodu alebo PayPal;

  • plniť daňové, účtovné a zákonné povinnosti;

  • analyzovať návštevnosť a využívanie webovej stránky, ak sú aktívne štatistické nástroje;

  • chrániť webovú stránku pred zneužitím, neoprávneným prístupom alebo nezákonnými činnosťami;

  • chrániť práva a záujmy nadácie Fondazione Cantonuovo ETS.


Kontaktný formulár

Používateľ môže kontaktovať nadáciu Fondazione Cantonuovo ETS prostredníctvom formulára na webovej stránke alebo prostredníctvom e-mailových adries uvedených na stránkach webovej stránky.

Údaje zhromaždené prostredníctvom kontaktného formulára sú:


  • meno;

  • e-mailová adresa.


Tieto údaje sa používajú výlučne na odpoveď na prijatú žiadosť a na prípadnú komunikáciu úzko súvisiacu s touto žiadosťou.

Používateľ je vyzvaný, aby do správy neuvádzal citlivé údaje ani nepotrebné informácie.

Dary prostredníctvom bankového prevodu

Webová stránka môže poskytovať pokyny na uskutočnenie darov prostredníctvom bankového prevodu.

V prípade darovania prostredníctvom bankového prevodu sa spracovanie údajov uskutočňuje hlavne prostredníctvom bankového systému, ktorý používa používateľ a nadácia Fondazione Cantonuovo ETS.

Údaje, ktoré môžu byť spracované, zahŕňajú:


  • meno a priezvisko darcu;

  • IBAN alebo iné bankové údaje viditeľné v transakcii;

  • darovaná suma;

  • dôvod prevodu;

  • dátum darovania;

  • prípadné údaje potrebné na účtovné, daňové alebo administratívne účely.


Tieto údaje sa spracúvajú na účely spravovania daru, plnenia zákonných povinností a uchovávania účtovnej dokumentácie vyžadovanej platnými predpismi.

Dary prostredníctvom PayPal

Webová stránka môže používateľom umožňovať uskutočňovať darovania prostredníctvom PayPal.

Keď sa používateľ rozhodne darovať prostredníctvom PayPal, je presmerovaný na služby poskytované spoločnosťou PayPal. Spracovanie údajov zo strany PayPal sa riadi príslušným vyhlásením o ochrane osobných údajov.

Nadácia Cantonuovo ETS môže od spoločnosti PayPal získať niektoré údaje týkajúce sa daru, ako napríklad:


  • meno a priezvisko darcu;

  • e-mailová adresa;

  • darovaná suma;

  • dátum darovania;

  • identifikačný kód transakcie;

  • prípadné údaje potrebné na účtovné alebo administratívne spracovanie daru.


Tieto údaje sa používajú na spravovanie daru, plnenie daňových a účtovných povinností a ochranu práv nadácie Fondazione Cantonuovo ETS.

Administratívna oblasť

Webová stránka nevyžaduje registráciu ani overenie totožnosti zo strany verejných používateľov.

Prístup do vyhradených oblastí je určený výlučne pre oprávnené osoby, ako sú správcovia alebo zamestnanci poverení technickou alebo redakčnou správou webovej stránky.

Údaje týkajúce sa administratívneho prístupu môžu byť spracúvané na účely bezpečnosti, technickej správy, údržby a prevencie neoprávneného prístupu.

Štatistiky a analýzy

Webová stránka môže používať štatistické nástroje na analýzu návštevnosti a pochopenie toho, ako používatelia interagujú so stránkami.

Ak je táto funkcia aktívna, webová stránka môže používať:

Google Analytics 4

Google Analytics 4 umožňuje zbierať štatistické údaje týkajúce sa používania webovej stránky, ako sú navštívené stránky, dĺžka relácie, interakcie, použité zariadenie a technické informácie o navigácii.

Tieto údaje sa používajú na zlepšenie webovej stránky, analýzu výkonu obsahu a pochopenie všeobecného využívania služby.

Ak nie je Google Analytics 4 aktívny, táto časť sa má odstrániť.

Správa tagov

Webová stránka môže používať nástroje na správu tagov, ako napríklad:

Google Tag Manager

Google Tag Manager umožňuje centrálne spravovať skripty a tagy na webovej stránke.

Táto služba môže zahŕňať spracovanie údajov o používaní a sledovacích nástrojov.

Ak nie je Google Tag Manager aktívny, táto časť sa má odstrániť.

Vložené videá z YouTube

Webová stránka môže prostredníctvom iframe vkladať videá z YouTube.

YouTube je služba poskytovaná spoločnosťou Google, ktorá umožňuje zobrazovať video obsah priamo na stránkach webu.

Aj keď sa používateľ na webe nijak neautentizuje, YouTube môže zhromažďovať údaje týkajúce sa prehrávania videa, použitého zariadenia, IP adresy a ďalších technických informácií v súlade s postupmi stanovenými v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

Ak je to možné, webová stránka môže používať režim s doménou youtube-nocookie.com, ktorý obmedzuje používanie súborov cookie až do interakcie používateľa s videom.

Písma na webovej stránke

Písma používané na webovej stránke sú spravované lokálne.

Webová stránka preto na zobrazenie písma nepoužíva Google Fonts prostredníctvom priameho volania na servery Google.

Toto nastavenie zabraňuje prenosu osobných údajov spoločnosti Google len za účelom zobrazenia písma.

Súbory cookie a nástroje na sledovanie

Webová stránka môže používať súbory cookie a nástroje na sledovanie na:


  • zabezpečenie správneho technického fungovania webovej stránky;

  • zlepšenie zážitku z prehliadania;

  • integráciu externého obsahu, ako sú videá z YouTube;

  • zhromažďovanie štatistík, ak sú aktívne analytické nástroje;

  • správu prípadných preferencií používateľa.


Pre viac informácií môže používateľ nahliadnuť do špecializovanej politiky používania súborov cookie.

Právny základ spracovania

Nadácia Cantonuovo ETS spracúva osobné údaje používateľa, ak je splnená aspoň jedna z nasledujúcich podmienok:


  • používateľ udelil svoj súhlas;

  • spracovanie je potrebné na odpoveď na žiadosť používateľa;

  • spracovanie je potrebné na poskytnutie požadovanej služby;

  • spracovanie je potrebné na splnenie zákonných, daňových alebo účtovných povinností;

  • spracovanie je potrebné na presadzovanie oprávneného záujmu nadácie Fondazione Cantonuovo ETS;

  • spracovanie je potrebné na ochranu práv nadácie Fondazione Cantonuovo ETS alebo tretích strán.


Spôsob spracovania

Spracovanie údajov prebieha prostredníctvom vhodných informačných, telekomunikačných a organizačných nástrojov.

Nadácia Cantonuovo ETS prijíma technické a organizačné opatrenia zamerané na zabránenie neoprávnenému prístupu, zverejneniu, zmene, strate alebo neoprávnenému zničeniu osobných údajov.

Miesto spracovania

Údaje sa spracúvajú v prevádzkových priestoroch nadácie Fondazione Cantonuovo ETS a u prípadných technických dodávateľov, ktorých služby sa využívajú na správu webovej stránky, hosting, údržbu, bezpečnosť, komunikáciu, darcovstvo a integrované služby.

Niektoré služby tretích strán, ako napríklad YouTube, PayPal, Google Analytics alebo Google Tag Manager, ak sú prítomné, môžu zahŕňať prenos údajov do krajín iných ako tá, v ktorej sa nachádza používateľ, v súlade so zárukami stanovenými v platných právnych predpisoch. Tieto subjekty môžu spracúvať údaje ako sprostredkovatelia alebo samostatní prevádzkovatelia v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.

Uchovávanie údajov

Osobné údaje sa uchovávajú po dobu potrebnú na dosiahnutie účelov, na ktoré boli zhromaždené.

Konkrétne:


  • údaje zaslané prostredníctvom kontaktného formulára sa uchovávajú po dobu potrebnú na vybavenie žiadosti;

  • údaje týkajúce sa darov sa uchovávajú po dobu vyžadovanú daňovými, účtovnými a právnymi povinnosťami;

  • technické a bezpečnostné údaje sa uchovávajú po dobu potrebnú na zabezpečenie správneho fungovania a bezpečnosti webovej stránky;

  • štatistické údaje sa uchovávajú podľa nastavení používaných služieb.


Po uplynutí doby uchovávania budú údaje vymazané, anonymizované alebo uchovávané len v prípade, ak to vyžadujú zákonné povinnosti.

Práva používateľa

Používateľ môže uplatniť práva stanovené platnými právnymi predpismi v oblasti ochrany osobných údajov.

Konkrétne má používateľ právo:


  • prístup k svojim osobným údajom;

  • požiadať o opravu nesprávnych údajov;

  • požiadať o vymazanie údajov;

  • požiadať o obmedzenie spracúvania;

  • namietať proti spracúvaniu;

  • odvolať udelený súhlas;

  • prijímať údaje v štruktúrovanom formáte, ak je to možné;

  • podávať sťažnosti – Úradu pre ochranu osobných údajov.


Žiadosti je možné zasielať nadácii Fondazione Cantonuovo ETS na adresu:

fondazione@cantonuovo.org

Nadácia Cantonuovo ETS odpovie v čo najkratšom možnom čase a v každom prípade v lehotách stanovených zákonom.

Obhajoba v súdnom konaní

Osobné údaje používateľa môžu byť použité nadáciou Fondazione Cantonuovo ETS v súdnom konaní alebo v prípravných fázach jeho prípadného začatia na obranu proti zneužívaniu webovej stránky alebo súvisiacich služieb.

Systémové protokoly a údržba

Z dôvodov prevádzky, bezpečnosti a údržby môžu webová stránka a prípadné použité technické služby zbierať systémové protokoly.

Protokoly môžu obsahovať IP adresu, dátum a čas požiadavky, použitý prehliadač, operačný systém, navštívené stránky a prípadné technické údaje užitočné pre bezpečnosť a riešenie problémov.

Zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov

Nadácia Cantonuovo ETS si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto zásady ochrany osobných údajov.

Zmeny budú uverejnené na tejto stránke. Užívateľom odporúčame pravidelne si prečítať zásady ochrany osobných údajov, aby sa informovali o prípadných aktualizáciách.

Posledná aktualizácia

Posledná aktualizácia: 4. jún 2026